AVEDAホリデーギフト2017

AVEDAホリデーギフト2017はじまりました。

今年も限定のセットで少しだけお得に、きっとよろこばれるプレゼントをあなたの大切な人のために選んでみませんか。

AVEDAオリジナルのかわいいロクタ紙でラッピングされています。大切な人を想う気持ちがネパールの人々へも届きます。

　
<燦爛BRILLIANT> 定価NTD2600 → NTD2380

＊カラーをしている方に最適。スタイリングベースもついてパーフェクトなヘアケアセット。

カラーコンサーブ シャンプー　（カラーヘア用）　250ml

カラーコンサーブ コンディショナー　（カラーヘア用）　200ml

カラーコンサーブ デイリーカラープロテクト　（洗い流さないトリートメント）　25ml

ライトエレメンツ スムージングフルイド　（スタイリングベース）　40ml

<豐沛ABUNDANCE> 定価NTD4400 → NTD3500

＊ご家族みんなで使えるシャンプー詰め合わせにアウトバストリートメントがついたセット。

シャンピュア シャンプー　（ファミリー用）　250ml　

ピュアアバンダンス シャンプー　（ハリコシアップ用）　250ml

ピュアフォーマンス シャンプー　（男性用）　300ml

ダメージレメディ リストラクチュアリング　シャンプー　（ダメージヘア用）　250ml

カラーコンサーブ シャンプー　（カラーヘア用）　50ml

ダメージレメディ デイリープロテクト　（洗い流さないトリートメント）　40ml

<珍貴PRECIOUS> 定価NTD3610 → NTD3060

＊つややかロングやサラサラヘアになれるセット。華やかな香りのハンドケアも一緒に。

ドライレメディ モイスチュア シャンプー　（乾燥が気になる方に）　　250ml

ドライレメディ モイスチュア コンディショナー　（乾燥が気になる方に）　　200ml

ダメージレメディ スプリットエンドリペア　（枝毛用洗い流さないトリートメント）　　30ml

ハンドリリーフ（限定アロマ ハンドクリーム）　40ml

ミルボン春夏新色「イノセントプラチナ/アイスブルー」

ミルボン春夏の新色が発表されました。“イノセントライン”～無彩色の透明感が造るピュアなツヤが楽しめるカラーです。ミルボンのオルディーブカラーは微妙な風合いを演出するのが得意なブランドです。日本人に多い赤味や黄味をやさしく抑え、繊細な色合いを表現したカラーが人気で、さらに染めた後のサラつや感が優秀。今回のイノセントラインも当店スタッフが試したところややアッシュ感のある自然できれいなツヤが出ていました。

短い台北の春、軽やかな髪色とともにお出掛けしたくなる「ミルボンイノセント・アイスブルー＆プラチナ」おすすめです。

美容院で使える中国語 その2 ～カット編～

こんにちは。雨さえ降らなければ過ごしやすい季節になりました。新しい髪型を求めて街歩き・お散歩…もあり得るかもしれませんね。

前回美容室でオーダーする時の基本的な単語をご紹介しましたが、今回はもう少し説明的な表現方法も入れてみました。

ただ流し読むもヨシ、暗記またはメモして美容室に持って行ってもヨシ、活用してみてくださいね。

写真のような髪型にしたい  想(ㄒㄧㄤˇ)要(ㄧㄠˋ)類(ㄌㄟˋ)似(ㄙˋ)這(ㄓㄜˋ)張(ㄓㄤ)照(ㄓㄠˋ)片(ㄆㄧㄢˋ)的(˙ㄉㄜ)髮(ㄈㄚˇ)型(ㄒㄧㄥˊ)

                                            xiang3 yao4 lei4 si4 zhe4 zhang1 zhao4 pian4 de5 fa3 xing2

                                                   もう少し長め(短め) ※写真よりも  比(ㄅㄧˇ)他(ㄊㄚ)(她(ㄊㄚ))再(ㄗㄞˋ)長(ㄔㄤˊ)(短(ㄉㄨㄢˇ))一(ㄧ)點(ㄉㄧㄢˇ)

                                                                             bi3 ta1 zai4 chang2 (duan3) yi1 dian3

眉がかくれる長さ　  蓋(ㄍㄞˋ)住(ㄓㄨˋ)眉(ㄇㄟˊ)毛(ㄇㄠˊ)的(˙ㄉㄜ)長(ㄔㄤˊ)度(ㄉㄨˋ)

                              gai4 zhu4 mei2 mao2 de5 chang2 du4

眉が少し見える長さ  長(ㄔㄤˊ)度(ㄉㄨˋ)想(ㄒㄧㄤˇ)要(ㄧㄠˋ)露(ㄌㄡˋ)一(ㄧ)點(ㄉㄧㄢˇ)眉(ㄇㄟˊ)毛(ㄇㄠˊ)

                                 chang2 du4 xiang3 yao4 lou4 yi1 dian3 mei2 mao2

耳をすっきり出したい　  想(ㄒㄧㄤˇ)要(ㄧㄠˋ)露(ㄌㄡˋ)出(ㄔㄨ)耳(ㄦˇ)朵(˙ㄉㄨㄛ)

                                   xiang3 yao4 lou4 chu1 er2 duo5

もみあげを残したい  想(ㄒㄧㄤˇ)要(ㄧㄠˋ)留(ㄌㄧㄡˊ)鬢(ㄅㄧㄣˋ)角(ㄐㄧㄠˇ)

                                 xiang3 yao4 liu2 bin4 jiao3

バリカンをつかわないでほしい　　請(ㄑㄧㄥˇ)不(ㄅㄨˊ)要(ㄧㄠˋ)用(ㄩㄥˋ)電(ㄉㄧㄢˋ)剪(ㄐㄧㄢˇ)

                                                                                                    qing3 bu2 yao4 yong4 dian4 jian3

あご(肩)くらいの長さ  大(ㄉㄚˋ)概(ㄍㄞˋ)下(ㄒㄧㄚˋ)巴(˙ㄅㄚ)(肩(ㄐㄧㄢ)膀(ㄅㄤˇ))左(ㄗㄨㄛˇ)右(ㄧㄡˋ)的(˙ㄉㄜ)長(ㄔㄤˊ)度(ㄉㄨˋ)

                                                                da4 gai4 xia4 ba5 (jian4 bang3) zuo3 you4 de5 chang2 du4

結べる長さを残したい  想(ㄒㄧㄤˇ)要(ㄧㄠˋ)留(ㄌㄧㄡˊ)可(ㄎㄜˇ)以(ㄧˇ)綁(ㄅㄤˇ)的(˙ㄉㄜ)長(ㄔㄤˊ)度(ㄉㄨˋ)

                                                                         xiang3 yao4 liu2 ke3 yi3 bang3 de5 chang2 du4

長さを変えずに軽くしたい  不(ㄅㄨˋ)想(ㄒㄧㄤˇ)改(ㄍㄞˇ)變(ㄅㄧㄢˋ)長(ㄔㄤˊ)度(ㄉㄨˋ)，只(ㄓˇ)想(ㄒㄧㄤˇ)要(ㄧㄠˋ)輕(ㄑㄧㄥ)一(ㄧ)點(ㄉㄧㄢˇ)

                                                                               bu4 xiang3 gai3 bian4 chang2 du4, zhi3 xiang3 yao4 qing1 yi1 dian3

毛先を整えたい  想(ㄒㄧㄤˇ)要(ㄧㄠˋ)修(ㄒㄧㄡ)髮(ㄈㄚˇ)尾(ㄨㄟˇ)

                                                                   xiang3 yao4 xiu1 fa3 wei3

似合う髪形にしてほしい　おまかせします  請(ㄑㄧㄥˇ)你(ㄋㄧˇ)設(ㄕㄜˋ)計(ㄐㄧˋ)適(ㄕˋ)合(ㄏㄜˊ)我(ㄨㄛˇ)的(˙ㄉㄜ)髮(ㄈㄚˇ)型(ㄒㄧㄥˊ)

                                                 qing3 ni3 she4 ji4 shi4 he2 wo3 de5 fa3 xing2

イメージチェンジしたい  想(ㄒㄧㄤˇ)要(ㄧㄠˋ)大(ㄉㄚˋ)改(ㄍㄞˇ)變(ㄅㄧㄢˋ)

                                                                          xiang3 yao4 da4 gai3 bian4

※まちがいなどありましたらご一報いただけると助かります。謝謝！

赤味をおさえた寒色ベージュのヘアカラー 【ミルボン ヘルシーライン】

ガイジン風な透ける感じのベージュの髪色、きれいですよね。

ミルボンの秋冬のカラー、イチオシの「ヘルシーライン」はヘルシーシナモンとヘルシーヘーゼルの２色です。

ミルボンのオルディーブカラーは微妙な色合いを日本人の髪で表現するのが得意なカラー剤です。このヘルシーラインもベージュという淡い色ながら健康的に透け感を実現できます。他のメーカーでは出しにくい繊細な色味を試してみませんか？